入般涅槃际，拳拳报母知。
从棺更涌出，为母说分离。
释迦
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
入般涅槃际：进入涅槃（死亡）的时刻。
拳拳报母知：恳切地想要报答母亲的恩情。
从棺更涌出：从棺材里再次出来（复活）。
为母说分离：向母亲告别。
译文
释迦牟尼佛在进入涅槃的时刻，心中依然念念不忘要报答母亲的养育之恩。传说他甚至从棺木中重新涌出，只为最后看一眼母亲，并向她诉说离别的哀愁。即使是觉悟圆满的佛陀，在临终之际仍流露出对母亲的深情眷恋，这说明孝道超越了宗教界限，是人性中最光辉的部分。
赏析
此诗借用佛教传说中佛陀涅槃前见母的典故，将孝道提升至神圣的高度。通过‘从棺更涌出’这一超现实情节，强化了佛陀对母亲的深厚感情，旨在说明无论地位多高、修行多深，孝亲之心不可忘，具有强烈的感召力。