居室甚隘而藏书颇富率终日不出户二首其一

宋 ·宋诗

掩yǎn关guān小xiǎo室shì动dòng经jīng旬xún,蠹dù简jiǎn如rú山shān伴bàn此cǐ身shēn。
百bǎi亿yì须xū弥mí藏cáng粒lì芥jiè,大dà千qiān经jīng卷juàn寓yù微wēi尘chén。
危wēi机jī已yǐ过guò犹yóu惊jīng顾gù,恶è梦mèng初chū回huí一yī欠qiàn伸shēn。
此cǐ段duàn神shén通tōng君jūn会huì否fǒu,听tīng风fēng听tīng雪xuě待dài新xīn春chūn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

掩关:关门。

蠹简:被虫蛀的书卷。

须弥:佛教宇宙观中心高山。

芥:小草籽,比喻微小。

大千:大千世界。

欠伸:打哈欠伸懒腰。

神通:超凡能力。

译文

关闭房门在小屋里活动超过十天,堆积如山的旧书陪伴着我。百亿座须弥山藏在芥子粒中,大千世界经卷寓于微尘之内。危险已经过去仍然回头惊恐,噩梦刚刚醒来打个哈欠伸展身体。这段神奇本领你能领会吗?听着风声雪声等待新春到来。

赏析

借用佛家典故表达藏书丰富带来的精神富足感。虚实结合手法巧妙,既写物理空间狭小又显心灵世界广阔,富有哲思韵味。