小隠世味薄，花飞惨残春。
明玉剥楚笋，嫩紫庖吴莼。
不觉槃筯阙，但喜志意新。
我惟一廛足，何必问大钧。
山居杂诗九十首其四三
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
世味薄：对世俗的兴趣淡薄。
惨残春：因春光消逝而感到凄惨。
明玉剥楚笋：剥开的楚地竹笋洁白如玉。
嫩紫庖吴莼：烹饪吴地的莼菜，颜色嫩紫。
槃筯（pán zhù）：盘子和筷子，代指饮食器具。
大钧：制造陶器的转轮，比喻大自然或命运的主宰者。
译文
我隐居世间，对名利兴趣淡薄，看到落花纷飞便觉得残春的景色有些凄惨。餐桌上摆着剥好的楚地竹笋，洁白如美玉；还有烹制好的吴地莼菜，鲜嫩呈紫色。我不在意餐具是否齐全，只高兴自己的心意焕然一新。我只需要一间小屋就足够了，何必去向老天爷询问什么富贵贫贱的命运呢？
赏析
此诗通过精致的饮食描写（楚笋、吴莼），展现了隐居生活的物质享受与精神满足之间的平衡。诗人强调“志意新”，说明外在的清简并未导致内心的枯竭，反而带来了精神的升华。最后两句直抒胸臆，表达了对命运的豁达态度和不慕荣利的高尚节操，语言质朴而意蕴深厚。