山居杂诗九十首其四五

宋 ·宋诗

云yún山shān贮zhù回huí肠cháng,日rì月yuè任rèn转zhuǎn毂gǔ。
客kè居jū不bù问wèn乡xiāng,一yī饱bǎo宁níng较jiào粟sù。
家jiā酿niàng报bào浮fú蚁yǐ,溪xī鳞lín買mǎi尺chǐ玉yù。
以yǐ充chōng朝cháo莫mò槃pán,怀huái抱bào无wú乃nǎi足zú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

贮回肠:存放在曲折的肠道中,形容记忆深刻或情感郁结。

转毂(gǔ):车轮转动,比喻时光流逝。

不问乡:不在意家乡在哪里。

较粟:比较粮食的数量,指计较得失。

浮蚁:酒面上的泡沫,代指美酒。

尺玉:形容鱼的大小和价值,或指珍贵的食材。

朝莫槃:早晚的饮食。

译文

云山的美景储存在我的记忆中,日月像车轮一样不停运转。作为一个客居他乡的人,我不再追问故乡何处,只要能吃饱肚子,就不去计较粮食的多寡。家里酿的酒泛着浮沫,溪里买来的鱼像尺玉一样珍贵。这些食物足够填充我早晚的餐桌,我的怀抱因此而感到充实满足。

赏析

此诗表现了诗人漂泊生涯中的随遇而安心态。面对时光流逝和异乡生活,诗人选择放下对故乡的执念和对物质的苛求,转而关注当下的基本生存需求和精神满足。通过描写家常饮食,传达出一种知足常乐、淡泊名利的朴素哲学,语言平实亲切,富有生活气息。