山居杂诗九十首其四六

宋 ·宋诗

平píng日rì为wèi饱bǎo役yì,方fāng抛pāo世shì网wǎng婴yīng。
買mǎi鱼yú沽gū市shì酝yùn,借jiè姓xìng过guò州zhōu城chéng。
老lǎo脱tuō尘chén中zhōng境jìng,心xīn游yóu物wù外wài清qīng。
寒hán溪xī行xíng不bù尽jìn,端duān为wèi濯zhuó衣yī缨yīng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

饱役:为了温饱而奔波劳作。

世网婴:被世俗的罗网缠绕束缚。

沽市酝:在市场上买酒。

借姓:隐瞒真实姓名,化名出行。

过州城:经过城市。

物外清:超脱于事物之外的清净境界。

濯(zhuó)衣缨:洗涤帽带,比喻清洗尘世的污垢,恢复清白。

译文

平日里为了填饱肚子而四处奔波,如今终于摆脱了世俗罗网的纠缠。我去市场上买鱼沽酒,甚至不得不借用别人的姓氏悄悄穿过州城。年老之后脱离了尘世的纷扰,我的心游走在超然物外的清净境界中。沿着寒冷的溪流一直走下去,似乎永远走不完,这正是为了洗净我身上沾染的尘埃与烦恼。

赏析

这首诗叙述了诗人从忙碌世俗生活中解脱出来的过程。通过“借姓过州城”这一细节,生动刻画了隐居者低调行事、避免打扰的心态。后半部分转入精神层面的描写,以“寒溪行不尽”象征对纯净境界的不断追寻,“濯衣缨”则呼应了屈原式的清洁精神,表达了诗人追求人格独立和精神自由的强烈愿望。