素怀绕列岫，乃家台山麓。
人境两俱绝，事物济所欲。
芳醪澈琖白，茗饮瀹溪绿。
对客调玉轸，清风入梧竹。
山居杂诗九十首其四七
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
素怀：平素的志愿或情怀。
列岫（xiù）：排列的山峰。
家台山麓：把家安在台山的山脚下。
人境两俱绝：人与外界的接触完全断绝。
济所欲：满足自己的欲望。
芳醪（láo）：香醇的美酒。
琖（zhǎn）：同“盏”，酒杯。
瀹（yuè）：煮，浸渍。
玉轸（zhěn）：琴弦上的码子，代指琴。
译文
我平素的心愿就是环绕着群山，最终选择在台山的山脚下安家。在这里，我与外界的人际往来完全断绝，但自然界的事物却能充分满足我的需求。喝着香醇的美酒，杯中的液体清澈见底；煮着溪水，泡出的茶汤碧绿诱人。每当有客人来访，我便弹奏起古琴，让清新的风吹进梧桐树和竹林之间，发出悦耳的声响。
赏析
此诗描绘了一幅理想化的隐居生活画卷。诗人通过“人境两俱绝”确立了与世隔绝的前提，随后列举了美酒、清茶、古琴、风竹等元素，构建了一个高雅、洁净、充满艺术气息的生活空间。动静结合，视听兼备，充分体现了宋代文人对于精致生活和审美情趣的追求，意境清幽脱俗。