山居杂诗九十首其四八

宋 ·宋诗

春chūn来lái每měi窃qiè抃biàn,春chūn去qù孰shú可kě喭yàn。
寻xún胜shèng揽lǎn妍yán姿zī,对duì花huā得dé清qīng燕yàn。
樽zūn酒jiǔ所suǒ以yǐ乐lè,摘zhāi植zhí得dé忘wàng倦juàn。
忽hū改gǎi绿lǜ阴yīn阴yīn,苍cāng苔tái从cóng满mǎn院yuàn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

窃抃:私下拍手称快,形容内心喜悦。

喭(yàn):叹息、哀伤。

清燕:清净安闲的宴饮或休息。

摘植:采摘与种植,指园艺劳作。

绿阴阴:形容树木枝叶茂密,形成浓荫。

译文

每当春天来临的时候,我总是忍不住在心底偷偷地拍手叫好;可一旦春光逝去,又有谁能不发出深深的叹息呢?我四处寻找美好的景致,想要留住那娇艳的姿态,对着盛开的花朵享受一段清净悠闲的时光。摆上酒杯饮酒是为了获得快乐,亲手采摘果实或种植花草也能让人忘记疲倦。忽然之间,眼前的景象变了,树叶长得郁郁葱葱形成了浓密的绿荫,苍老的青苔也随意地长满了整个庭院。

赏析

此诗通过对比春去春来的情绪变化,展现了诗人对自然时序流转的敏感。从寻胜揽姿到绿阴满院,体现了由动入静、由赏玩至沉思的过程,语言清新自然,富有生活情趣。