我本山泽人，散诞傲簪裳。
宦游五十年，天遣还农桑。
东阡南陌间，吾亦爱吾乡。
楚祠坐秋社，隋寺观夜场。
醉迷采苍耳，旅饭炊黄粱。
自疑太古民，百年乐未央。
有时闲暇时，颇复诵老庄。
亦尝游岷峨，略闻度世方。
气为东道主，主安客自长。
却后五百年，见我灞城旁。
山泽
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
散诞：放荡不羁。
簪裳：官服，代指官场生活。
楚祠：祭祀屈原等的祠堂。
隋寺：隋朝建立的寺庙。
苍耳：植物名，果实易粘衣。
黄粱：小米，亦指黄粱梦。
未央：未尽，无边。
老庄：老子与庄子，道家代表人物。
岷峨：岷山与峨眉山，代指蜀地。
度世方：超脱尘世的方术。
灞城：地名，在陕西西安附近。
译文
我本来就是山野之人，性格放荡不羁，傲视官场的服饰。在外做官五十年，上天安排我回归农耕桑植的生活。在东边的田埂南边的小路之间，我也喜爱我的家乡。坐在秋社日的楚祠里，观看隋寺夜晚的法会。醉酒后迷失在采摘苍耳的路上，旅途中吃着黄粱米饭。自己怀疑是太古时代的百姓，百年快乐无穷无尽。有时闲暇的时候，经常诵读老庄著作。也曾游览岷山峨眉，略微听闻超脱尘世的方术。气作为东道主，主人安定客人自然长久。五百年之后，请在灞城旁边看见我。
赏析
诗人回顾宦海生涯，表达归隐田园的喜悦。诗中融合了民俗活动、自然景观与道家思想，展现了一种超越时空的生命观。结尾预言五百年后仍在人间，体现了诗人对生命延续和精神自由的独特理解。