远游

宋 ·宋诗

姓xìng字zì不bù须xū通tōng,从cóng来lái号hào放fàng翁wēng。
月yuè明míng登dēng暑shǔ雪xuě,木mù落luò过guò秋qiū风fēng。
处chù处chù题tí僧sēng壁bì,时shí时shí卧wò钓diào篷péng。
始shǐ知zhī侯hóu万wàn里lǐ,未wèi必bì是shì英yīng雄xióng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

放翁:陆游自号。

登暑雪:登上高山,虽值夏季却如见积雪般清凉(或指在月明之夜登山,感觉如踏雪)。

木落:树叶飘落,指秋天。

题僧壁:在寺庙墙壁上题诗。

卧钓篷:躺在钓鱼的小船篷下休息。

侯万里:封侯拜将,指高官厚禄。

译文

我不需要向世人通报自己的姓名,因为我向来就以“放翁”这个名号自称。在明月当空的夜晚登山,虽然正值酷暑,却仿佛置身于冰雪世界般清凉;当秋风萧瑟、树叶纷纷飘落时,我便独自走过这凄清的景色。我每到一处,都喜欢在寺庙的墙壁上题写诗句;时常则躺在那小小的钓鱼船篷之下安然入睡。直到这时我才真正明白,即使能被封为万户侯,拥有显赫的地位,也未必就能算得上是真正的英雄豪杰。

赏析

这首诗表达了陆游淡泊名利、寄情山水的人生态度。通过描写月夜登山、秋日独行、题壁吟诗、卧舟垂钓等生活片段,塑造了一个狂放不羁、超然物外的诗人形象,最后两句议论点睛,否定了世俗对成功的定义。