目光炯炯射车牛，何至随人作浪愁。
身处江湖如富贵，心亲鱼鸟等朋俦。
孤帆灭没三湘晓，野店荒寒二华秋。
醉墨不容尘土污，凭君试访寺家楼。
醉题
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
射车牛：目光锐利，甚至能穿透车牛，形容精神饱满。
浪愁：无端的忧愁。
朋俦：朋友、同伴。
三湘：湖南境内的三条河流，泛指湖南地区。
二华：华山，位于陕西。
寺家楼：寺庙中的楼阁。
译文
我的目光炯炯有神，锐利得仿佛能直射穿车前的牛马，我又何必跟随别人去产生那些无端且毫无意义的忧愁呢？虽然身处江湖之远，但我内心的感受就像富贵人家一样满足；我的心亲近鱼鸟，把它们当作亲密的朋友和伴侣。清晨时分，一叶孤帆在三湘的水面上渐渐消失不见；深秋时节，荒野中的客店显得格外荒凉寒冷，远处可见华山的身影。我那醉后挥毫留下的墨迹，不容许被世俗的尘土所污染，请你试着去寻访一下寺庙里的楼阁，看看那里是否还保留着我的踪迹。
赏析
诗中“目光炯炯”与“何至随人”展现了诗人傲岸不屈的性格。通过将江湖生活比作富贵，视鱼鸟为朋俦，体现了其安贫乐道、与自然合一的精神境界。尾联强调醉墨不被尘土污，彰显了诗人高洁自守的情操。