练褐藤冠物外装，下帘留住欲残香。
潇湘客过夸渔具，灊皖僧来说药方。
诗未遽衰犹跌宕，书虽小退亦轩昂。
不缘厌静寻幽事，老去无如白日长。
幽居
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
练褐藤冠：白色的粗布衣服和藤编的帽子，指隐士装束。
物外装：超脱世俗之外的装扮。
潇湘客：来自湖南一带的客人。
灊皖僧：来自安徽潜山、天柱山一带的僧人。
跌宕：气势起伏，不受拘束。
轩昂：精神饱满，气度不凡。
译文
我穿着白色的粗布短衣，戴着藤编的帽子，这一身打扮完全是超脱世俗之外的隐士模样。我放下帘子，是为了留住那即将消散的残余香气。路过这里的潇湘客人，常常夸赞我的渔具精良；来自灊皖地区的僧人，也常来向我讲述治病的药方。我的诗作并没有迅速衰退，依然保持着跌宕起伏的气势；我的书法虽然稍有退步，但笔力仍然显得轩昂有力。如果不是因为厌倦了寂静而去寻找幽居的乐趣，年老之后实在难以打发这漫长的白日时光。
赏析
这首诗描绘了陆游晚年幽居生活的闲适与自得。通过与渔樵僧道的交往，以及对自己诗书水平的自信评价，展现了诗人虽老迈但精神不衰的状态。结尾点出“厌静寻幽”，反映了其内心深处的孤独与对生命长度的无奈。