坐白水寺门亭

宋 ·宋诗

百bǎi病bìng今jīn朝zhāo愈yù,城chéng南nán野yě寺sì滨bīn。
石shí崖yá阴yīn欲yù冻dòng,沙shā路lù莹yíng无wú尘chén。
松sōng老lǎo枝zhī垂chuí地dì,溪xī清qīng水shuǐ见jiàn人rén。
僧sēng瓶píng送sòng煎jiān茗míng,泉quán冽liè味wèi尤yóu新xīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

百病:各种疾病。

石崖阴:石崖背阴处。

沙路莹:沙路洁白光亮。

煎茗:煮茶。

冽:寒冷,清澈。

译文

身上的种种病痛在今天早上全都痊愈了,我来到城南那座靠近水边的荒野寺庙。石崖的阴影浓重得仿佛要冻结空气,沙质的小路洁白光亮没有一丝尘埃。古老的松树垂下枝条贴近地面,清澈的溪水倒映出人的身影。僧人提着水瓶送来刚煮好的茶水,泉水冰冷刺骨,味道格外清新爽口。

赏析

诗人以“百病愈”开篇,奠定了轻松愉悦的基调。通过对石崖、沙路、松枝、溪水的细腻描写,营造出一种清冷、纯净、无尘的意境。结尾以品茶作结,将视觉享受转化为味觉体验,表现了作者在自然山水中获得身心净化后的惬意之情。