次韵汪翔甫读予诗稿见寄二首其一

宋 ·宋诗

我wǒ诗shī蒯kuǎi侯hóu剑jiàn,玉yù具jù谢xiè华huá装zhuāng。
老lǎo矣yǐ三sān荒huāng径jìng,悠yōu哉zāi一yī瓣bàn香xiāng。
漫màn垂chuí船chuán子zi钓diào,懒lǎn下xià赵zhào州zhōu床chuáng。
忽hū忆yì高gāo轩xuān过guò,仙xiān巾jīn戴dài华huá阳yáng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蒯侯剑:指价值不高或普通的剑,典出《史记》,此处自谦诗作平平。

玉具:装饰华丽的器物。

三荒径:多次荒芜的小路,喻指隐居生活。

瓣香:一炷香,喻指虔诚的心意或微小的贡献。

船子钓:唐代船子和尚垂钓悟道的典故。

赵州床:唐代赵州禅师坐禅的典故。

华阳:道教圣地,此处借指高雅之地或友人身份。

译文

我的诗歌就像那把普通的蒯侯剑,虽然配有玉饰,但我还是要感谢它华美的包装。我已经老了,门前的小路多次荒芜,只能悠闲地燃起一炷清香。漫不经心地学着船子和尚垂钓,懒得像赵州禅师那样端坐在禅床上。忽然回忆起您乘坐高车来访的情景,头戴华阳巾,宛如仙人一般。

赏析

这是一首酬答诗,作者自谦诗作平庸,同时表达了对隐居生活的向往和对友人的敬仰。诗中运用多个禅宗典故,如“船子钓”、“赵州床”,暗示了自己追求精神自由、不拘形式的心境,同时也赞美了友人超凡脱俗的气质。