次韵汪翔甫读予诗稿见寄二首其二

宋 ·宋诗

十shí年nián兵bīng甲jiǎ梦mèng,投tóu老lǎo卸xiè戎róng装zhuāng。
有yǒu药yào医yī诗shī病bìng,无wú花huā恼nǎo梦mèng香xiāng。
书shū明míng萤yíng度dù几jǐ,簟diàn冷lěng竹zhú遮zhē床chuáng。
属shǔ与yǔ公gōng携xié酒jiǔ,蹉cuō跎tuó换huàn岁suì阳yáng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

兵甲梦:战争生活的噩梦。

投老:临近老年。

戎装:军装。

诗病:写诗的毛病或困境。

萤度几:萤火虫飞过书桌,形容夜读。

簟(diàn):竹席。

岁阳:岁月,时光。

译文

十年来一直做着关于战争铠甲的噩梦,如今到了晚年终于卸下了这身沉重的戎装。幸好还有药物可以医治我写诗时的困顿毛病,却没有花朵来扰乱我梦境中的香气。书桌上烛光微弱,萤火虫轻轻飞过;竹席冰凉,竹子遮蔽着床铺。正打算与您一起携酒同游,可惜时光流逝,转眼又换了一年。

赏析

诗人回顾十年战乱生涯,感叹晚年得以解脱。诗中“药医诗病”、“无花恼梦”等句,幽默而深刻地表达了在平淡生活中寻找精神寄托的状态。尾联流露出对友情的珍视以及对时光易逝的淡淡惆怅,情感真挚深沉。