劳将诗什比兵权，兵数虽多气不全。
乌合师徒空百万，虎贲精锐只三千。
扬镳正突渔阳骑，避箭甘回赤壁船。
若许英雄君与操，更当劘励整櫜鞬。
仲咸见予一百六十韵赋诗相赠因以四韵答之
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
一百六十韵：极言篇幅之长。
兵权：军事权力。
乌合：像乌鸦聚集一样，形容杂乱无章的军队。
虎贲：勇士，精锐部队。
扬镳：扬起马鞭，策马前进。
渔阳骑：安史之乱中叛军的骑兵，此处借指强劲对手或困难。
赤壁船：三国赤壁之战的战船，借指智谋或退路。
君与操：指刘备与曹操，英雄人物。
劘励：磨砺激励。
櫜鞬（gāo jiān）：收藏弓箭的器具，代指武备。
译文
劳烦你用长篇大论的诗来比拟我的兵权，其实兵力虽多，气势却不完整。那些杂牌军像乌鸦一样聚拢，看似百万之众，实则空虚；只有三千虎贲之士才是真正精锐。我正扬起马鞭，准备冲击渔阳叛军的骑兵；或者像赤壁之战那样，甘愿调转船头躲避箭矢。如果允许你和曹操那样的英雄较量，我更应当磨砺意志，整顿好我的弓箭装备，严阵以待。
赏析
这是一首充满豪气的应答诗。诗人运用大量军事典故，将诗文创作比作战争指挥，气势磅礴。通过对比“乌合”与“虎贲”，强调了质量重于数量；结尾表达了自己不畏强敌、整装待发的决心，展现了文人亦有侠骨的英雄气概。