山川旱气赤如虹，大海半涸惊鱼龙。
行人渴死道不通，时见飞鸢坠长空。
日轮轧轧未背昃，独坐髙堂酌琼液。
下视万屋生白烟，不复平日瞻青山。
闭目欲想瑶池濒，欲往万里增黄尘。
长忆仙人李太白，若乘鲸鱼应腐鳞。
晚餐一盘荐黑黍，出铛已败色如土。
忽得诸篇排硬言，伏读未终汗如雨。
和李正甫
全文共 135 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
轧轧：形容日轮转动的声音。
昃：太阳偏西。
琼液：美酒。
瑶池：神话中西王母的居所。
黑黍：黑色黍米。
排硬言：指刚劲有力的言辞。
译文
山川间旱气赤红如虹，大海干涸了一半，惊动了鱼龙。行人渴死在路上，道路不通，不时看见飞鸢坠落在长空。太阳轧轧转动还未偏西，我独自坐在高堂上饮着美酒。往下看，万间屋宇升起白烟，不再像平日那样能望见青山。我闭上眼睛，想那瑶池之滨，可要去万里之遥，只会增添黄尘。我常常想起仙人李太白，他若乘鲸鱼，恐怕鳞片也已腐烂。晚餐一盘黑黍，出锅时已变色如土。忽然得到你几篇刚劲的诗作，我伏案诵读未完，汗已如雨下。
赏析
诗写大旱景象与个人苦闷。前四句以夸张笔法描绘旱情之烈，赤虹、海涸、渴死等意象触目惊心；中段写独坐高堂、饮酒避暑，却因旱尘而难见青山，思绪飞越瑶池；后转写粗劣晚餐与读友诗作时的汗颜，既见生活清苦，又显对友人诗才的敬佩。全诗想象奇崛，情感真挚。