再赋一章用伸赠别

宋 ·宋诗

七qī榜bǎng御yù前qián搜sōu俊jùn造zào,商shāng州zhōu终zhōng未wèi识shí迁qiān鶑yīng。
可kě怜lián白bái屋wū孤gū寒hán士shì,更gèng住zhù深shēn山shān寂jì寞mò城chéng。
独dú跨kuà蹇jiǎn馿lǘ云yún外wài去qù,仍réng携xié稚zhì子zi雪xuě中zhōng行háng。
散sàn官guān不bù敢gǎn将jiāng书shū荐jiàn,空kōng解jiě吟yín诗shī说shuō姓xìng名míng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

七榜:指多次科举榜单。

俊造:杰出的人才。

迁鶑:迁徙的黄鹂,比喻人才流动。

白屋:贫寒人家的住所。

孤寒士:出身贫寒的读书人。

蹇馿:跛脚的驴子,形容路途艰辛。

稚子:年幼的孩子。

散官:没有实际职权的官职。

书荐:书信推荐。

空解:只会。

译文

尽管朝廷多次开科选拔英才,但商州这个地方终究没能留住像黄鹂般迁徙的优秀人才。可怜那些出身贫寒的读书人,不得不继续居住在这深山之中寂寞的城市里。他们独自骑着跛脚的驴子向云端深处离去,还要带着年幼的孩子在风雪中跋涉。像我这样的闲散官员不敢写信推荐他们,只能白白地吟诵诗句,念叨他们的名字罢了。

赏析

诗人对寒门学子赴考的艰辛寄予深切同情。“独跨蹇馿”、“携稚子”的画面极具感染力,反映了当时社会底层知识分子的生活困境。结尾的无奈自白,既是对自身权力的反思,也是对制度僵化的隐晦批评,情感沉郁顿挫。