风雪骑馿去入关，试期难伴贰车闲。
桃花好跃三门浪，芝草休寻六里山。
锡宴待吟春烂漫，旧房从锁石孱颜。
明年得意归来日，不见麻衣泣玉班。
商州进士张齐说将赴春闱以诗别冯中允冯君酬和予亦次韵继之
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
张齐说：人名，商州进士。
春闱：春季举行的科举考试。
冯中允：冯伉，字仲咸，曾任中允。
次韵：按照原诗的韵脚和次序作诗。
骑馿：骑着驴子，古代文人赴考常见形象。
入关：进入潼关，前往长安应试。
贰车：副车，指佐贰官，此处指作者自己的闲职。
三门浪：黄河三门峡的波浪，比喻科举考试的艰难险阻。
芝草：灵芝，象征祥瑞或功名。
六里山：商州的山名。
锡宴：皇帝赐宴。
石孱颜：石头高耸突兀的样子。
麻衣：平民百姓穿的粗布衣服，指未中举时的装束。
泣玉班：典故，指怀才不遇者哭泣。
译文
顶着风雪骑着毛驴离开此地进入关中，可惜我不能陪你一起等待考试的日子，只能守着这闲散的副车职务。希望你像鲤鱼跃龙门一样，勇敢跨越三门峡的惊涛骇浪；不要留恋商州六里山上的灵芝仙草，那里虽好却不是功名的所在。将来在御赐的宴席上，你要尽情吟咏春天的烂漫风光；而这里的旧书房，就让那高耸的石头继续锁住寂寞吧。等到明年你金榜题名得意归来的那一天，就不会再看到穿着麻衣、在失意者行列中哭泣的人了。
赏析
此诗为送别兼鼓励之作。诗人用“三门浪”比喻科举之险，用“芝草”比喻安逸之诱，劝勉友人勇于进取。情感真挚热烈，既有对友人前程的祝福，也有对自己留守闲职的自嘲，展现了宋代文人积极入世的精神面貌。