猩猩陨机穽，鹦鹉鏁金笼。
言笑适为累，缄嘿斯保躬。
演雅十章其四
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
陨：坠落，此处指落入。
机穽：设有机关的陷阱。穽，同“阱”。
鏁：同“锁”，锁住。
适：恰好，正是。
缄嘿：闭口不言。嘿，同“默”。
保躬：保全自身。
译文
猩猩因为多嘴而落入了猎人设下的陷阱，鹦鹉因为会学人说话而被锁进了金笼子里。可见说笑恰好成了它们的累赘，只有闭口不言才能保全自身啊。
赏析
此诗以猩猩陨穽、鹦鹉锁笼为例，说明多言招祸、沉默保身的道理。前两句叙事，后两句议论，以动物喻人，警示世人慎言。诗中“言笑适为累”一句点明主旨，语言警策，寓意深刻，反映了诗人对世情的洞察与明哲保身的思想。