麒麟感世出，凤凰览德至。
人苟常见之，应不指为瑞。
演雅十章其一
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
麒麟：传说中的仁兽，象征祥瑞。
凤凰：传说中的神鸟，象征祥瑞。
览德：看到有德之世才出现。
苟：如果。
瑞：吉祥的征兆。
译文
麒麟是因为感受到世道清明才出现的，凤凰也是看到有德行的人君才肯飞来。如果人们常常能见到这两种动物，恐怕就不会再把它们当作吉祥的征兆了。
赏析
此诗为《演雅》组诗之一，借麒麟、凤凰起兴，说明祥瑞之所以为祥瑞，正因其罕见。若常见则失其珍贵，隐含对世人盲目崇拜祥瑞的讽刺。短短四句，以假设语气翻出新意，理趣盎然，体现了宋诗好议论、重思辨的特点。