禽言四首山鸟

婆pó餠bǐng焦jiāo，儿ér不bù食shí。

尔ěr父fù向xiàng何hé之zhī，尔ěr母mǔ山shān头tóu化huà为wèi石shí。

山shān头tóu化huà石shí可kě奈nài何hé，遂suì作zuò微wēi禽qín啼tí不bù息xī。

全文共 40 字 · 3 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

婆餠焦：鸟名，叫声似“婆婆饼焦”，传说源于望夫化石的故事

微禽：小鸟

婆饼焦鸟叫着，儿子却不肯吃。你的父亲去了哪里？你的母亲在山头化成了石头。山头化成石头无可奈何，于是变成了小鸟不停地啼叫。

引用民间传说，赋予鸟鸣以悲剧色彩。通过母子分离、母亲化石的情节，渲染了凄凉哀婉的气氛，寄托了对人间离合无常的感叹。