灵风袅袅转幡幢，红蜡光中一缕香。
万德庄严等尘土，北珠南贝若为粧。
游西湖天竺书所见成五绝句其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
幡幢：佛教仪式中悬挂的旗帜和伞盖。
红蜡：红色的蜡烛。
万德庄严：佛教用语，指佛具备所有功德，使世界庄严美好。
北珠南贝：北方的珍珠和南方的贝壳，泛指珍贵的装饰品或财富。
若为粧：如何装扮，意为不值得装扮或无法真正美化。
译文
轻柔的灵气之风缓缓吹动寺庙中的幡旗和伞盖，在红色烛光摇曳的光影中，一缕清香袅袅升起。佛法所倡导的万德庄严境界，本质上视世俗繁华如尘土一般虚幻。因此，那些来自北方的珍珠和南方的贝壳等珍宝，又怎能用来真正妆饰心灵呢？
赏析
此诗富有禅意，通过对寺院环境的细腻描写，引出对物质与精神价值的思考。否定外在珠宝的装饰作用，强调内在修行的清净与庄严。