秋风萧瑟海天凉，不见红衣十里香。
惭愧湖边拒霜在，数枝擎露学啼粧。
游西湖天竺书所见成五绝句其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
红衣：指荷花。
拒霜：芙蓉花的别名，因其耐寒，能在霜降时开放。
擎露：托举着露水。
啼粧：形容花朵带雨含露，如同美人哭泣后的妆容，多指海棠或芙蓉。
译文
秋风萧瑟，海天一色，显得格外凄凉寒冷。往日里十里飘香的红色荷花已经不见了踪影。心中不禁感到惭愧，幸好湖边还有耐寒的芙蓉花依然挺立。它们数枝高举，托着晶莹的露珠，仿佛在模仿美人带泪的妆容，独自绽放。
赏析
通过荷花凋零与芙蓉盛开的对比，突出芙蓉傲霜的品质。拟人化的“学啼粧”赋予了花卉情感色彩，寄托了诗人对坚守节操者的赞赏以及自身的孤寂之感。