老去惊诗笔退，愁生唯怕酒肠枯。
尊前学得新翻曲，早晚挥杯幸见呼。
和李智伯病中书事四首其四
全文共 32 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
酒肠枯：比喻酒量减退或因病不能饮酒。
新翻曲：新改编的曲子。
挥杯：举杯饮酒。
译文
年老之后，惊讶地发现写诗的笔力衰退了；愁绪产生时，只害怕自己的酒量也像干枯的酒肠一样不行了。我在酒杯前学会了新改编的曲子，早晚有一天举杯畅饮时，希望能听到你的召唤。
赏析
此诗感叹时光流逝、才华减退，但并未消沉，反而期待未来能与友人共饮赏乐。情感由悲转喜，体现了诗人乐观豁达的人生态度。