盘洲杂韵上土湖

宋 ·宋诗

波bō涛tāo送sòng客kè帆fān,松sōng竹zhú围wéi僧sēng舍shě。
野yě趣qù望wàng中zhōng来lái,西xī湖hú当dāng减jiǎn价jià。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

盘洲:洪适的园林,在江西鄱阳。

土湖:盘洲中的小湖名。

僧舍:僧人居住的房屋,指附近寺庙。

野趣:自然山野的趣味。

西湖:杭州西湖,此处借指名胜。

减价:降低身价,意为比不上。

译文

湖上的波涛推送着客船的帆影远去,松树和竹子环绕着僧人的屋舍。我站在这里一望,那种山野的趣味就扑面而来;要是拿这景色跟杭州西湖比一比,西湖恐怕也得掉价了。

赏析

这首诗写土湖景色,以波涛送帆、松竹围舍勾勒出清幽画面,后两句以西湖作比,突出土湖野趣天然,语言简练而意趣盎然,表达对盘洲山水的喜爱与自得。