盘洲杂韵上石衖

宋 ·宋诗

一yī丘qiū封fēng竹zhú弟dì,万wàn石shí齿chǐ金jīn昆kūn。
收shōu拾shí甲jiǎ乙yǐ品pǐn,庄zhuāng严yán可kě款kuǎn门mén。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

石衖:石头铺成的小巷。衖,同“巷”。

竹弟:竹的别称,因竹有君子之称,故以弟称。

金昆:对他人兄弟的美称,此处指石头如兄弟般排列。

甲乙品:等级次第。

款门:敲门。

译文

一座小丘上长满了竹子,好像把竹当成了弟弟;无数石头排列着,如同兄弟般亲密。把这些竹子和石头按等级品评收拾起来,它们庄重整齐的样子,真可以拿来敲门拜访了。

赏析

此诗咏石衖,以拟人手法写竹与石,竹称弟、石称昆,亲切有味。后两句说品评排列,庄严可款门,将寻常巷石写得富有情致,见出诗人对园中景物的赏爱。