天宁节后二日集英殿赐燕辄成长句

宋 ·宋诗

诞dàn弥mí阳yáng月yuè播bō阳yáng春chūn,万wàn寿shòu杯bēi餘yú燕yàn豆dòu申shēn。
殿diàn角jiǎo垂chuí虹hóng天tiān意yì喜xǐ,壁bì缇tí交jiāo鳯fèng日rì华huá新xīn。
星xīng回huí毕bì雨yǔ金jīn沙shā浄jìng,书shū发fā狄dí封fēng玉yù甑zèng陈chén。
何hé事shì升shēng平píng楼lóu寂jì寞mò,要yào将jiāng银yín岳yuè共gòng璘lín珣xún。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

天宁节:宋徽宗生日的节日。

集英殿:宋代宫殿名,常用于宴会。

赐燕:皇帝赐予宴饮。

诞弥阳月:出生在阳气旺盛的月份,指天宁节。

播阳春:传播春天的温暖。

万寿杯:祝寿的酒杯。

燕豆:宴席上的食物。

申:陈列,摆放。

垂虹:彩虹下垂,吉祥之兆。

壁缇(tí):墙壁上的红色装饰。

交鳯:凤凰交错飞舞。

日华:太阳的光辉。

星回毕雨:星辰运行,雨水结束,指天气晴朗。

金沙浄:金色的沙地洁净。

狄封:少数民族首领的封赏。

玉甑(zèng):玉制的蒸锅,指珍贵的器皿。

升平楼:歌舞升平的楼阁。

银岳:银色的山岳,可能指假山或装饰。

璘珣(lín xún):玉石的光彩。

译文

在天宁节这个阳气充沛的日子里,皇恩浩荡如春风播撒。万寿酒杯之后,宴席上的珍馐美味纷纷陈列。大殿角落仿佛有彩虹垂下,这是上天喜悦的象征;墙壁上的红色装饰间凤凰交错飞舞,阳光照耀下显得格外新颖。星光流转,雨后金沙洁净;来自边疆的封赏文书送达,玉制蒸锅摆列整齐。为何这歌舞升平的楼阁显得有些寂寞?原来是要将那银色的山岳与璀璨的玉石光彩共同呈现出来。

赏析

这是一首应制诗,描绘了宫廷宴会的奢华景象与祥瑞气氛。辞藻华丽,意象密集,充满了对皇权的颂扬和对太平盛世的赞美。虽然略显堆砌,但符合宋代宫廷文学的特点,展现了宏大的场面与精致的细节。