嫁树裁花待上元，一灯明熖照山樊。
香炉下烟霞客，此夜皇州亦掩门。
寄李辅之其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
李辅之：人名，友人。
嫁树裁花：修剪树木，裁剪花朵，指准备元宵节的装饰。
上元：元宵节。
明熖：明亮的火焰。
山樊：山边的篱笆或居所。
香炉：焚香的器具。
烟霞客：隐居山林的人。
皇州：京城。
掩门：关门，指安静或闭门谢客。
译文
为了迎接元宵节，我修剪树木、整理花草，等待节日的到来。一盏明亮的灯火照亮了我这山边的居所。在香炉袅袅的烟雾下，我这个隐居的烟霞客，看着今晚的京城也关上了大门，显得格外宁静。
赏析
此诗通过描写元宵节前夕的准备与独处的场景，表现了诗人远离尘嚣、享受宁静的心境。对比京城的热闹与山居的清冷，突出了隐逸生活的乐趣。语言清新淡雅，意境幽远。