布裘菜饭久忘言，粝食粗衣过上元。
怪底狂风迷四野，荣光自满濯龙门。
寄李辅之其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
布裘：粗布衣服。
菜饭：简单的饭菜。
久忘言：很久不再谈论世俗之事。
粝食：粗糙的食物。
粗衣：简陋的衣服。
怪底：难怪，怪不得。
狂风迷四野：狂风吹乱了四周的景象。
荣光：荣耀的光芒。
濯龙门：洗涤在龙门，比喻科举高中或名声大噪。
译文
穿着粗布衣服吃着简单的饭菜，我已经很久不再与人谈论世俗之事，就这样过着清贫的生活度过元宵节。怪不得外面的狂风吹得四野迷蒙，原来是你获得了荣耀，如同鲤鱼跃过龙门一般声名远扬。
赏析
诗中自嘲自己的生活清苦，同时祝贺友人取得功名。通过“狂风迷四野”与“荣光自满”的对比，既表达了对友人的羡慕与祝福，也流露出自己安贫乐道的态度。情感真挚，幽默中带有一丝酸楚。