惭愧

宋 ·宋诗

神shén邑yì凡fán才cái日rì抗kàng尘chén,早zǎo年nián闻wén道dào晚wǎn因yīn循xún。
脑nǎo能néng充chōng溢yì无wú华huá髪fà,心xīn得dé休xiū閒xián不bù老lǎo身shēn。
种zhǒng种zhǒng已yǐ惭cán为wèi客kè子zi,悠yōu悠yōu更gèng愧kuì作zuò官guān人rén。
吾wú言yán可kě复fù终zhōng归guī去qù,何hé处chù桃táo源yuán可kě问wèn津jīn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

神邑:神奇的城邑,或指心灵归宿之地。

凡才:平庸的才能。

抗尘:奔波于尘土之中,指忙于俗务。

闻道:听闻道理,指求学或悟道。

因循:沿袭旧法,不思进取,拖延。

脑能充溢:头脑充实,智慧饱满。

无华髪:没有花白的头发,指年轻或心态年轻。

心得休閒:内心得到休息和安逸。

不老身:身体不会衰老,指精神长生。

种种:头发短少杂乱的样子,也指烦恼。

客子:旅居在外的人。

官人:做官的人。

桃源:桃花源,比喻理想世界。

问津:询问渡口,比喻探求途径。

译文

我只是一个平庸之才,每天在尘世中奔波劳累,早年听过一些道理,晚年却依旧因循守旧。如果头脑能够充实饱满,就不会有花白的头发;如果内心能得到真正的休闲,身体也就不会衰老。想到自己长期作为漂泊的旅客感到惭愧,更因为身为官员而感到愧疚。我的话是否最终能实现归隐的愿望呢?哪里才是可以探寻的桃花源呢?

赏析

这首诗是作者的自我反省与人生感悟。前半部分批判自己的庸碌与因循,后半部分提出修身养性的观点,认为内心的平静比外在的年龄更重要。最后表达了对归隐生活的渴望与迷茫,哲理与抒情并重,语言质朴而深刻。