冬来羁旅更迢迢，抚枕灯残百感饶。
饥鼠翻空疑有鬼，惊乌误晓尚中宵。
诗成与梦俱零落，剑出低眉亦寂寥。
无分京华居老境，江湖高隐幸相招。
十月七日夜梦中作两长句觉而忘之别成长句视李师民
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
十月七日：农历日期。
长句：七言古诗或律诗。
觉而忘之：醒来后忘记了梦中的内容。
视李师民：给李师民看。
羁旅：寄居异乡。
迢迢：遥远漫长。
抚枕：手按枕头，指躺在床上。
灯残：油灯将尽。
百感饶：各种感受很多。
饥鼠翻空：饥饿的老鼠跳跃，发出声响。
疑有鬼：怀疑有鬼怪作祟。
惊乌误晓：受惊的乌鸦误以为天亮了。
尚中宵：还在半夜。
零落：散乱，破碎。
剑出低眉：拔剑时低头沉思，或指宝剑蒙尘。
寂寥：寂静空旷。
无分：没有缘分，注定不能。
京华：京城。
居老境：在老年定居。
江湖高隐：在江湖中隐居。
幸相招：幸好有人邀请。
译文
冬天来了，我在外漂泊的日子更加漫长难熬，躺在枕头上看着残灯，心中涌起无数感慨。饥饿的老鼠跳来跳去，声音吓得我以为闹鬼；受惊的乌鸦误以为天亮了，其实还是半夜时分。梦醒之后，诗稿和梦境都变得支离破碎；拔出宝剑低头审视，只觉得一片寂寥。看来我是没有缘分在京城安度晚年了，幸好还有江湖上的高人邀请我去隐居。
赏析
此诗由梦境引发，描绘了冬夜羁旅的孤寂与焦虑。通过“饥鼠”、“惊乌”等细节烘托环境的凄清，进而抒发壮志难酬、年华老去的悲哀。结尾转向对隐居生活的向往，体现了作者在现实困境中的精神突围，情感细腻，意境苍凉。