寄支提禅师

宋 ·宋诗

远yuǎn听tīng天tiān冠guān化huà寺sì钟zhōng,孤gū烟yān明míng灭miè暮mù山shān重zhòng。
念niàn携xié挂guà壁bì木mù上shàng座zuò,问wèn讯xùn长cháng沙shā岑cén大dà虫chóng。
大dà虫chóng声shēng威wēi动dòng海hǎi宇yǔ,老lǎo不bù与yǔ世shì同tóng其qí波bō。
卷juǎn藏cáng风fēng月yuè付fù一yī室shì,落luò日rì春chūn山shān狐hú兔tù多duō。
威wēi而ér不bù怒nù默mò常cháng吼hǒu,寂jì子zi触chù之zhī遭zāo毒dú手shǒu。
东dōng山shān又yòu似shì不bù知zhī时shí,更gèng来lái许xǔ露lù其qí家jiā丑chǒu。

全文共 101 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

支提禅师:指住在支提山的禅师。

天冠化寺:支提山上的寺庙。

木上座:指拐杖,拟人化称呼。

长沙岑大虫:指唐代长沙景岑禅师,绰号“岑大虫”。

寂子:指仰山慧寂禅师。

毒手:严厉的手段。

家丑:内部的缺点或秘密。

译文

远远听到天冠化寺传来的钟声,孤独的烟雾在暮色重重的山中忽明忽暗。我想带上挂在墙上的拐杖,去问候长沙的岑大虫。这只大虫的声威震动四海,但他年老不与世俗同流合污。他把风月景色收藏在一室之内,落日下的春山里狐兔很多。他威严而不愤怒,沉默中常有吼声,当年寂子触犯了他,遭到了严厉的对待。东山我又好像不懂时务,更来这里暴露自家的丑陋。

赏析

诗人借怀念前辈高僧岑大虫,表达对独立人格与威严禅风的向往。通过“卷藏风月”、“威而不怒”等描写,塑造了一位隐逸而强大的智者形象。结尾自谦“露家丑”,体现了谦逊与自省的态度。