前身岂汲直,枉尺天所难。
贤哉耐久朋,结盟同岁寒。
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。
汲直:指汉代汲黯,以正直敢谏著称。
枉尺:弯曲一尺,比喻屈己从人。
耐久朋:能长久相交的朋友。
岁寒:寒冷的季节,喻困境。
这竹子前身难道是汲黯那样刚直的人吗?要让它弯曲一尺来迁就别人,那是天理难容的。贤德啊,这位能长久相伴的朋友,我和它结下盟约,要一同度过严寒的岁月。
诗以竹喻人,借汲黯之直写竹之刚正不阿,又以“耐久朋”“同岁寒”赞竹之坚贞,表达诗人愿与竹为友、坚守节操的情怀,托物言志,意蕴深远。