春寒

宋 ·宋诗

冉rǎn冉rǎn云yún生shēng岭lǐng,翻fān翻fān雨yǔ决jué渠qú。
畏wèi寒hán成chéng墐jìn户hù,恶è湿shī问wèn生shēng鱼yú。
始shǐ惬qiè春chūn衫shān薄báo,俄é惊jīng团tuán扇shàn疏shū。
天tiān怜lián憔qiáo悴cuì骨gǔ,莫mò遣qiǎn峭qiào风fēng梳shū。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

墐(jìn)户:用泥涂塞门窗缝隙以防寒。

恶湿:厌恶潮湿。

团扇疏:因天冷而不再使用团扇,故称“疏”。

峭风:凛冽的风。

译文

云彩缓缓地从山岭上升起,雨水哗哗地冲刷着沟渠。因为害怕寒冷,人们把门窗都用泥封住;因为讨厌潮湿,大家询问如何保存鱼获。刚开始还觉得春衫单薄合适,转眼就惊讶地发现团扇已被闲置不用。上天怜惜我这副憔悴的身躯,请不要让凛冽的寒风再来吹打我了。

赏析

诗人细腻地描绘了春寒时节的生活细节和心理变化,从云雨到防寒措施,再到衣着调整,层层递进。最后祈求上天怜悯,流露出羁旅之苦和对温暖的渴望。