萧萧湘阴县，寂寂黄陵祠。
乔木荫楼殿，畫壁半倾欹。
芦洲雨中淡，渔网烟外归。
重华不可见，但见江鸥飞。
假令无恨事，过此亦依依。
昔游诗其四
全文共 64 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
湘阴县：今湖南湘阴，在洞庭湖东南。
黄陵祠：即黄陵庙，祭祀娥皇、女英。
倾欹：倾斜。
重华：虞舜之名。
依依：恋恋不舍的样子。
译文
湘阴县城萧萧冷冷，黄陵祠里寂静无声。高大的树木遮蔽着楼殿，壁画已经大半倾斜剥落。雨中的芦洲显得暗淡，渔网在烟外收归。舜帝重华再也见不到了，只见江鸥飞来飞去。即使没有令人遗憾的事，经过这里也会依依不舍。
赏析
此诗写湘阴黄陵祠的荒寂景象。前四句以“萧萧”“寂寂”定调，写乔木荫殿、画壁倾欹，见古迹荒凉。中二句以雨中芦洲、烟外渔网添萧散之致。后以重华不见、江鸥自飞寄怀古之思，结句“假令无恨事，过此亦依依”更翻进一层，言即使无恨亦当留恋，含蓄深婉。