释氏教人修极乐，亦缘极乐是金方。
大都色相惟兹实，餘二非真谩度量。
绝句其四
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
释氏：指佛教。
极乐：西方极乐世界。
金方：指西方，因五行属金，故称金方。
色相：佛教术语，指一切有形有象的事物。
兹：这，指代极乐世界或真如本体。
谩度量：胡乱猜测、衡量。
译文
佛教教导人们去修持往生极乐净土，这也是因为极乐世界位于象征清净坚固的西方金地。大体上来说，在所有虚幻的色相之中，只有这个境界才是真实的归宿；至于其他所谓的净土或境界，都不是究竟真理，不值得去胡乱揣测和比较。
赏析
诗人从佛道融合的角度解读净土宗，肯定极乐世界的真实性，同时贬低其他虚妄的追求。这反映了宋代三教合一背景下，对佛教净土思想的接纳与重构。