寻幽我良久，步步生白云。
沿潭转长亩，剥啄枫下门。
人胜地逾佳，语到声成文。
纷乎彼城市，有耳胡用闻。
夜雨发奇观，簷溜迷幽芬。
我尔本何事，今昔奚所分。
拥炉挹名酒，抚几瞩伟文。
耿耿岁欲晚，姑从野梅论。
次韵斯远雨中
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
斯远：徐照的字，永嘉四灵之一，韩淲友人。
剥啄：敲门声。
枫下门：长满枫树下的门扉。
声成文：言语有条理，有文采。
胡用闻：何必去听。
簷溜：屋檐流下的雨水。
幽芬：幽雅的香气。
我尔：我和你。
挹（yì）：舀取，此处指饮酒。
伟文：壮丽的文章。
耿耿：明亮或心神不安的样子，此处指夜深或心境。
野梅论：谈论野外的梅花，或指赏梅之事。
译文
为了寻找幽静的景致，我徘徊了很久，每一步都仿佛踏在白云之上。沿着潭水转过长长的田埂，听到有人在枫树掩映的门下轻轻敲门。此地因人杰而景色更加优美，交谈时言语清晰且富有文采。相比之下，那些纷纷扰扰的城市喧嚣，耳朵何必去听取呢？夜晚的雨声激发了奇异的景观，屋檐滴落的雨水模糊了周围幽雅的香气。我和你本没有什么特别的事，今昔之间又有何分别？我们围着火炉舀酒共饮，抚案观赏壮丽的文章。夜色深沉，一年将尽，姑且让我们一同谈论那傲雪的野梅吧。
赏析
这首诗描绘了诗人与友人雨中访幽、围炉夜话的场景。通过对比城市的嘈杂与山野的清幽，表达了诗人对自然静谧生活的热爱。诗中“人胜地逾佳”一句点出了人文与自然相得益彰的主题，结尾以野梅收束，寓意高洁坚贞的情操。