家山玉谿头，薰风水流烟。
小亭午梦餘，清耳晚树蝉。
本拟老林下，萧散无穷年。
岂知一左计，薄宦能几钱。
尘埃京毂底，僦舍万井连。
值此长夏热，愈觉归为贤。
故人忽念我，乐共湖山缘。
昨夜复大雨，乘凉吟欲颠。
次韵郑御带苦热
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
郑御带：姓郑的武官，御带是宋代武官阶衔。
玉谿头：溪水源头，指隐居之地。
薰风：初夏的和暖南风。
左计：错误的打算，指误入仕途。
薄宦：卑微的官职。
京毂（gǔ）：京城车马聚集之地，代指京城。
僦舍：租住的房屋。
万井连：房屋密集相连。
湖山缘：与山水结缘，指游历山水的机会。
吟欲颠：吟诗兴奋得近乎癫狂。
译文
我家住在玉溪水的源头，那里有和暖的南风吹拂，水流带着烟雾。在小亭中午睡醒来后，耳边传来傍晚树上蝉鸣的清脆之声。我本来打算在林下终老，享受无穷无尽的萧散岁月。哪里知道当初的一个错误决定，让我陷入了微薄官职的泥潭，又能挣几个钱呢？如今身处京城车马喧嚣的中心，租住的小屋与万家灯火紧密相连。正值漫长夏季的酷热，愈发觉得回归田园才是明智之举。老朋友忽然想念我，邀请我共同享受这湖光山色的缘分。昨夜又下了一场大雨，趁着凉爽的天气，我吟诗兴致高涨，几乎要发狂了。
赏析
诗人通过回忆家乡清凉环境与京城酷暑拥挤的对比，抒发了对官场生活的厌倦和对归隐的渴望。“一左计”三字沉痛地反思了入仕的决定。结尾写雨后乘凉吟诗，展现了友人相聚时的畅快，暂时忘却了尘世的烦恼。