宿山隠斋

宋 ·宋诗

平píng生shēng悦yuè山shān隠yǐn,一yī室shì容róng我wǒ借jiè。
弄nòng泉quán掬jū明míng月yuè,坐zuò石shí延yán清qīng话huà。
既jì调diào松sōng下xià琴qín,复fù得dé松sōng风fēng和hé。
仙xiān人rén捣dǎo药yào禽qín,独dú叫jiào青qīng山shān夜yè。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

山隠斋:隐居处的书斋名。

延:邀请,引进。

捣药禽:传说中在月中捣药的玉兔或类似的仙禽。

译文

我平生喜爱隐居山林,这间小屋正好容许我借用。我玩弄泉水,掬起明月,坐在石头上邀请清风对话。既然弹奏了松下的琴曲,又得到了松风的应和。那像仙人一样捣药的鸟儿,独自在青山之夜啼叫。

赏析

赵汝旗描绘了一幅理想的隐居生活画卷。弄泉、掬月、坐石、弹琴、听风,动作优雅,心境宁静。最后以“捣药禽”的啼叫打破寂静,以动衬静,更显山夜的幽深与神秘。全诗充满了道家式的逍遥与诗意栖居的美感。