蜡梅

宋 ·宋诗

惹rě得dé西xī湖hú处chǔ士shì疑yí,如rú何hé颜yán色sè到dào鹅é儿ér。
清qīng香xiāng全quán与yǔ江jiāng梅méi似shì,只zhǐ欠qiàn横héng斜xié照zhào水shuǐ枝zhī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

西湖处士:指林逋,以梅妻鹤子闻名。

鹅儿:形容蜡梅颜色如小鹅绒毛般黄嫩。

横斜照水枝:指梅花疏影横斜倒映水中的经典姿态。

译文

惹得隐居西湖的林逋先生产生疑惑,为什么这种花的颜色会像小黄鹅一样?它的清香完全和江边的梅花相似,只欠缺那疏影横斜倒映在水中的枝条姿态。

赏析

通过与林逋和梅花的对比,突出蜡梅色异香同的特点,既赞美了蜡梅的香气,又指出了其与梅花在形态上的差异。