次韵常之用前人韵赋梅花十绝其九

宋 ·宋诗

腊là雪xuě溶róng溶róng断duàn送sòng冬dōng,明míng朝cháo波bō面miàn受shòu春chūn风fēng。
北běi园yuán几jǐ树shù红hóng苞bāo坼chè,只zhǐ合hé吹chuī将jiāng酒jiǔ盏zhǎn中zhōng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

溶溶:形容雪融化流动的样子。

坼(chè):裂开,此处指花苞绽放。

只合:只应当。

吹将:吹入、带入。

译文

腊月的积雪正在消融,送走了冬天;明天早晨,水面上便会迎来春风。北园里几株红梅的花苞已经绽开,正适合将那缕幽香吹进酒杯之中细细品味。

赏析

描绘冬去春来、梅花初绽的景象。语言清新明快,将视觉上的红苞与嗅觉上的酒香结合,表达了诗人对早春生机的喜悦和及时行乐的闲适心态。