四十餘年，白云高卧。
无端刺脑胶盆，日夜烹煎家火。
庄田淹没，与死为邻，屋舍倾颓，安身难保。
山僧冷地思量，不觉呵呵大笑。
定业难逃，何妨笑破。
頼有东村王老知，绕笆篱唱哩哩啰，何似大石调。
偈颂一百零二首其一○一
全文共 95 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
四十餘年：指长期修行或居住。
白云高卧：隐居山林。
刺脑胶盆：头脑被胶水粘住，喻指思维僵化或烦恼缠身。
家火：家中的炉火，喻指日常琐事或内心煎熬。
庄田淹没：田地发大水。
倾颓：倒塌。
冷地思量：冷静地思考。
呵呵大笑：开怀大笑。
定业：注定的业报。
东村王老：邻居老人。
哩哩啰：方言感叹词或歌谣衬字。
大石调：音乐曲调名，风格雄浑。
译文
四十多年来，我一直在白云深处高枕无忧地隐居。没想到无缘无故脑子像被胶水粘住一样糊涂，日日夜夜被家里的炉火烹煎折磨。庄园的田地被洪水淹没，几乎要与死亡为邻；房屋破败倒塌，连安身之处都难保。山里的僧人冷静下来思量这一切，不知不觉间呵呵大笑起来。既然注定的业报难以逃脱，何不笑破了肚皮呢？幸好还有东村的王老头懂得这个道理，他绕着篱笆唱着哩哩啰的歌，这歌声何尝不像那雄浑的大石调呢？
赏析
描述了从困境到解脱的心理过程。面对自然灾害与生活窘迫，作者从焦虑转为豁达一笑，接受了“定业”。邻居老人的歌声象征着民间的生命力与乐观，与高雅的“大石调”相提并论，体现了禅宗平等观与随缘自在的态度。