司南车，辘辘转。
务与冥行指迷，肯被傍人指点。
三脚馿却步不前，老杨歧恶殽难掩。
偈颂一百零二首其一○○
全文共 40 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
司南车：指南车，古代指示方向的车辆。
辘辘转：车轮转动声。
冥行：在黑暗中行走。
傍人指点：旁人给予指导。
三脚馿：三只脚的驴，残缺之物，喻指缺陷或怪异。
却步不前：退步不敢前进。
老杨歧：杨岐派祖师。
恶殽难掩：丑陋的菜肴难以掩盖，喻指缺点暴露。
译文
那指南车辘辘地转动着。务必要在黑暗中指引迷失的方向，难道肯被旁人随意指点吗？就像那三只脚的驴子，因为残缺而止步不前；又像老杨岐派的那些毛病，像丑陋的菜肴一样难以遮掩。
赏析
强调自主判断的重要性，反对盲从旁人的指点。同时自嘲或批评某些禅法流派（如三脚驴、杨岐弊病）存在的先天不足或难以掩饰的缺陷，呼吁修行者正视自身局限，独立前行。