索寞还寻静处行，物华如旧岁华更。
绿槐苍桧曾相识，想见英雄讶瘦生。
悼亡八首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
索寞：消沉、冷落的样子。
静处：安静的地方。
物华：景物。
岁华：年华、岁月。
绿槐苍桧：绿色的槐树和苍老的桧柏。
瘦生：消瘦的样子，或指自己身体衰弱。
译文
心情低落，我又去寻找安静的地方漫步，眼前的景物依旧，但岁月已经悄然改变。那些绿色的槐树和苍老的桧柏曾经认识我，想必它们看到我现在的样子，会惊讶于我变得如此消瘦了吧。
赏析
借物抒情，以树的“相识”和“惊讶”侧面反映人的憔悴与时光无情，语言平实而情感深沉，体现了悼亡诗中常见的自我审视。