偈颂一百零二首其九八

宋 ·宋诗

不bù守shǒu蜡là人rén冰bīng,不bù怜lián鹅é护hù雪xuě。
互hù用yòng六liù根gēn门mén,大dà地dì一yī团tuán铁tiě。
百bǎi杂zá碎suì了le也yě,妙miào尽jǐn依yī亡wáng。
肱gōng枕zhěn绿lǜ萝luó形xíng影yǐng绝jué,献xiàn花huā百bǎi鸟niǎo自zì空kōng忙máng。

全文共 54 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蜡人冰:蜡做的人和冰做的物体,易融化,喻指脆弱或虚幻。

鹅护雪:鹅保护雪,喻指徒劳或矛盾的行为。

互用六根门:眼耳鼻舌身意六根互相通用,指感官界限打破。

大地一团铁:整个世界像一块坚硬的铁,喻指不可动摇或沉重。

百杂碎:各种碎片。

妙尽依亡:奇妙之处穷尽,依赖也随之消亡。

肱枕绿萝:手臂枕在绿色的藤萝上。

献花百鸟:百鸟献花。

自空忙:自己白白忙碌。

译文

不去守护那易融化的蜡人和冰块,也不怜惜那试图保护雪的鹅。让六根的门户互相通用,感觉大地就像一团坚硬的铁。当万物破碎成百种杂片,奇妙的境界穷尽,依赖也就消失了。手臂枕着绿色的藤萝,身影与形体都绝迹了,那献花的百鸟不过是自己在空中白白忙碌罢了。

赏析

描述了打破感官局限后的境界。不再执着于脆弱的幻象(蜡人、雪),进入一种坚硬、统一且无我的状态(大地一团铁)。百鸟献花的“空忙”反衬出主体已融入虚空,不再受外物干扰的寂静。