独能岗上，慧日峰前。
云月是同，溪山各异。
正法眼，破沙盆。
劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。
偈颂一百三十三首其七二
全文共 47 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
独能岗：地名，可能指某处具体的山岗，或隐喻独特之处。
慧日峰：带有智慧之光的山峰，象征佛法智慧。
云月是同：云和月亮本质相同，喻指万法归一。
溪山各异：溪流和山峦形态各异，喻指现象界差别。
正法眼：指洞察佛法真谛的眼睛，即正确的知见。
破沙盆：破碎的沙盆，比喻无用之物或破除执着的工具。
西出阳关无故人：引用王维《送元二使安西》诗句，原意是离别之情，此处借用表达禅境中的孤独或决绝。
译文
独自伫立在能岗之上，面对着那座闪耀着智慧光芒的山峰。虽然天上的云和月亮在本质上是一样的，但地上的溪流和山峦却呈现出各自不同的形态。要想拥有洞察真理的正法眼，就必须像打碎那个破旧的沙盆一样，彻底破除内心的执着。我劝你再喝尽这一杯酒，因为向西走出阳关之后，就再也遇不到熟悉的老朋友了。
赏析
通过“云月同”与“溪山异”对比，阐明体用关系。借用古诗名句结尾，将禅理的孤高与离别的愁绪结合，暗示悟道之路虽美却需忍受孤独，意境苍凉而深远。