赤肉团上，壁立万仞。
临济德山，因邪打正。
罗纹结角，百匝千重。
等闲抛一钓，惊起碧潭龙。
偈颂一百三十三首其七四
全文共 45 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
赤肉团：指人的肉身，佛教认为肉体由地水火风四大组成，如一团红肉。
壁立万仞：形容悬崖陡峭，比喻境界高峻或障碍重重。
临济德山：指临济义玄和德山宣鉴两位著名禅师，以棒喝著称。
因邪打正：利用错误的见解或手段来纠正偏差，使之归于正道。
罗纹结角：纹理交错，角落纠结，比喻错综复杂的关系或困境。
百匝千重：层层叠叠，形容包围严密或困难重重。
碧潭龙：深渊中的龙，比喻潜藏的智慧或力量。
译文
在这团血肉之躯之上，矗立着高达万仞的峭壁，象征着生命的局限与精神的崇高。临济和德山这两位祖师，常常运用看似偏激的手段来纠正学人的错误，使其回归正道。面对这错综复杂、层层叠叠的烦恼结缚，只需随手抛出一个小小的钓钩，就能惊动那潜伏在碧绿深潭中的巨龙。
赏析
此偈强调禅宗“棒喝”教学法的精髓。指出肉身虽有限，但精神可超越。通过“因邪打正”和“惊起碧潭龙”的比喻，生动描绘了禅师如何以简驭繁，瞬间激发弟子潜能的教学艺术。