寸丝不挂，赤肉犹存。
黄头碧眼，叫屈无门。
我行荒草里，汝又入深村。
偈颂一百三十三首其七五
全文共 34 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
寸丝不挂：比喻心中毫无牵挂，清净自在。
赤肉犹存：虽然心境空灵，但肉体依然存在，指不离世间觉。
黄头碧眼：指达摩祖师，传说他眼睛是蓝色的，头发金黄，代指外来的高僧或正统传承。
叫屈无门：有冤屈无处申诉，比喻道理深奥或处境尴尬，无法向人解释。
荒草里：荒野草丛中，比喻迷茫或未开悟的状态。
深村：偏僻的村庄，比喻隐秘或深入修行的地方。
译文
心中连一丝一毫的牵挂都没有，但这副血肉之躯依然还存在于世间。即便是那位黄发碧眼的达摩祖师来了，面对这种境界也是叫屈无门，不知该如何评说。我在荒芜的草丛中独自徘徊，而你却又钻进了那偏僻幽深的村落之中，你我各自走在不同的路上，难以相遇。
赏析
表现了禅者超脱世俗却又身处世间的矛盾统一。“叫屈无门”凸显了悟境的不可言说性。结尾两句画面感强，暗示了修行者之间的隔阂或不同路径，带有一种淡淡的疏离感。