怀德思人始绘容，不缘斯举理难穷。
兔园何有安民迹，鹫岭兼无护法功。
名姓不传勋阁上，仪形徒入梵祠中。
願更此误图公像，公行宜居极乐宫。
次韵答赵少师以南京永寿禅院主僧崇祐於新铁铸佛大殿后建堂写真於其中
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
赵少师：赵抃，曾任太子少师。
南京：北宋陪都商丘。
永寿禅院：寺院名。
崇祐：僧人名。
写真：画像。
兔园：梁孝王的园林，代指奢华之地。
安民迹：安抚百姓的事迹。
鹫岭：灵鹫山，佛陀讲法处，代指佛寺。
护法功：保护佛法的功德。
勋阁：麒麟阁等功臣画像之地。
梵祠：佛寺。
极乐宫：西方极乐世界。
译文
怀念德行、思念其人，才开始绘制肖像，如果不是出于这个原因，道理很难说通。梁孝王的兔园哪里有什么安抚百姓的痕迹？灵鹫山上也没有所谓的护法功德。你的姓名没有流传在功臣阁上，仪容只是白白进入了佛寺之中。希望你改正这个错误，绘制你的官方画像，你应该居住在极乐世界（意指应受尊崇而非混迹佛门）。
赏析
这是一首次韵诗，针对赵抃在佛寺为自己画像一事提出委婉批评。诗人认为赵抃作为政治人物，其价值在于治国安民，而非宗教功德。通过对比“勋阁”与“梵祠”，强调了儒家入世精神与佛教出世观念的区别，立场鲜明。