次韵答提举刘司封见访

宋 ·宋诗

琳lín馆guǎn优yōu闲xián禄lù隐yǐn郎láng,高gāo怀huái存cún旧jiù宠chǒng吾wú乡xiāng。
观guān梁liáng共gòng且qiě希xī鱼yú乐lè,巢cháo阁gé终zhōng应yīng待dài凤fèng翔xiáng。
囊náng疏shū一yī时shí惊jīng栗lì栗lì,殿diàn楹yíng常cháng记jì日rì堂táng堂táng。
忠zhōng言yán非fēi久jiǔ回huí宸chén虑lǜ,坐zuò见jiàn无wú为wéi拱gǒng舜shùn廊láng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

琳馆:道观。

优闲:悠闲。

禄隐郎:领取俸禄而隐居的人。

高怀:高尚的情怀。

宠吾乡:眷顾我的家乡。

观梁:观看鱼在水中游动,典出庄子濠梁之辩。

希鱼乐:羡慕鱼的快乐。

巢阁:筑巢于高阁,指等待时机。

凤翔:凤凰飞翔,比喻杰出人才施展抱负。

囊疏:奏章袋,指上书。

栗栗:恐惧战栗的样子。

殿楹:大殿柱子。

日堂堂:阳光明亮庄严。

宸虑:皇帝的思虑。

无为拱舜廊:像舜帝一样无为而治,端坐朝堂。

译文

你在道观里悠闲地做着领俸禄的隐士,高尚的情怀眷顾着我的故乡。我们一起观看鱼儿游动,羡慕它们的快乐;但最终还是要等待凤凰展翅高飞的机会。当初你呈递奏章时,令人震惊战栗;记得在大殿柱旁,阳光照耀得庄严明亮。忠言不久就会改变皇帝的想法,我们将坐着见证天下像舜帝时期那样无为而治。

赏析

诗人通过与友人的对话,探讨了隐逸与仕进的关系。虽然友人目前身处道观,但诗人相信他终将出仕,实现政治抱负。诗中运用了庄子和舜帝的典故,表达了对友人未来成就的期许和对清明政治的向往。